祝福您
平 安 夜
平安夜里 真平安
Je vous souhaite un paisible réveillon de Noël.
Que votre réveillon de Noël soit véritablement paisible.
平安夜里 真平安
Je vous souhaite un paisible réveillon de Noël.
Que votre réveillon de Noël soit véritablement paisible.
平安夜
1. 平安夜,圣善夜, 万暗中,光华射, 照着圣母也照着圣婴, 多少慈祥也多少天真, 静享天赐安眠, 静享天赐安眠。
2. 平安夜,圣善夜, 牧羊人,在旷野, 忽然看见了天上光华, 听见天军唱哈利路亚, 救主今夜降生, 救主今夜降生。
3. 平安夜,圣善夜, 神子爱,光皎洁, 救赎宏恩的黎明来到, 圣容发出来荣光普照, 耶稣我主降生, 耶稣我主降生。
24 24 24 24 24 24 24 24 24
【 Voici Noël, ô douce nuit 】
1. Voici Noël, ô douce nuit ! L'étoile est là qui nous conduit.
Allons donc tous avec les Mages Porter à Jésus nos hommages
Car l'Enfant nous est né, Le Fils nous est donné !
2. Voici Noël, oh ! quel beau jour ! Jésus est né ! quel grand amour !
C'est pour nous qu'Il vient sur la terre Qu'il prend sur Lui notre misère
Un Sauveur nous est né, Le Fils nous est donné !
3. Voici Noël, ah ! d'un seul cœur. Joignons nos voix au divin chœur
Qui proclame au ciel les louanges De Celui qu'annoncent les anges !
Oui, l'Enfant nous est né, Le Fils nous est donné !
24242424242424
Silent night, Holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin, mother and child
Holy infant, tender and mild
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
Silent night, Holy night
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord at thy birth
Jesus, Lord at thy birth.
Silent night, Holy night
Shepherds quake, at the sight
Glories stream from heaven above
Heavenly, hosts sing Hallelujah.
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born.
平安夜里 真平安 小小耶稣 来世上. 天国的消息 祂宣扬, 人间的希望 祂点燃
真光啊 已照亮 照亮 在人心上, 祂的故事 万人传, 平安夜里 真平安
平安夜里 真平安 小小耶稣 来世上, 天国的消息 祂宣扬,人间的希望 祂点燃
真光啊 已照亮 照亮 在人心上. 祂的故事 万人传 ,平安夜里 真平安
真光啊 已照亮 照亮 在人心上. 祂的故事 万人传 ,平安夜里 真平安
真光啊 已照亮 照亮 在人心上, 祂的故事 万人传,平安夜里 真平安
(Francaise) Nuit de Paix, Véritable Paix
Nuit de Paix, véritable paix,Le petit Jésus est venu au monde.
La nouvelle du Ciel, Il l’annonça,L’espoir de l’humanité, Il l’alluma.
La vraie lumière a déjà brillé,Brillé dans le cœur des hommes.
Son histoire, par des milliers, est racontée,Nuit de Paix, véritable paix.
( Anglais ) Night of Peace, True Peace
Night of Peace, true peace, The infant Jesus came into the world.
The news from Heaven, He announced it, The hope of humanity, He kindled it.
The true light has already shone, Shined in the hearts of men.
His story, told by thousands, is recounted, Night of Peace, true peace.